Метка — Бред
Хаматова отказалась играть «Бред» на русском: «Это просто невозможно»
Чулпан Хаматова объяснила The New York Times, почему не согласилась перевести спектакль по пьесе Эжена Ионеско «Бред» на русский язык. Актриса считает, что перевод полностью изменит ее героиню и потребует создания новой постановки.
Хаматова объяснила, почему не будет играть «Бред» на русском языке
Чулпан Хаматова рассказала The New York Times, почему отказалась переводить на русский спектакль по пьесе Эжена Ионеско «Бред». По словам актрисы, перевод изменил бы образ ее героини и потребовал создания новой постановки.
