Итальянский словарь отредактировал свои «сексистские» определения слова «женщина» и удалил из списка синонимичных отрицательных слов такие слова как «шлюха» и «сука» – после активной общественной кампании, сообщает Фонд Thomson Reuters.
Десятки общественных деятелей, от писателей до законодателей, подписали в марте открытое письмо онлайн-словарю Treccani, призывая удалить оскорбительные определения, заявив, что синонимы слова «человек» в основном положительные.
Мария Беатрис Джованарди, которая возглавила кампанию по редактированию словаря, сказала, что Treccani пообещал провести более глубокий анализ содержания, чтобы убедиться в том, что в обществе показана равная роль женщин, и описать человеческие отношения словами, включающими ЛГБТ-сообщество.
В ноябре прошлого года проживающая в Великобритании Джованарди провела успешную кампанию при поддержке десятков тысяч человек, в результате которой Оксфордский словарь также отредактировал определение женщины и удалил оскорбительные синонимы.
Автор: Владимир Молчанов
